Откуда взялось название «морская свинка»

Каждый из нас хотя бы разочек, но задумывался, откуда взялись названия тех или иных предметов, животных, растений и вообще всего, что нас окружает. Бывает, что объяснения находятся очень быстро и просто, а случается и так, что приходится покопаться. Сегодня мы предлагаем вместе разобраться, почему милый пушистый грызун называется морской свинкой, и что может быть общего между этим маленьким зверьком и парнокопытным с пятачком.

Как называется морская свинка в разных языках

Название зверька в других странах на разных языках звучит следующим образом:

• немецкий — Meerchwein (мершвайн) — морская свинка;
• английский — guinea pig (гэни пиг) — гвинейская свинка, domestic cavy (домэстик кэви) — домашняя свинка;
• испанский — conejillo de Indias (конехийо де индес) — индийская свинка;
• польский — swinka morska (свинка морска);
• французский — сochon d’Inde (кошун дадндэ) — индийская свинка;
• украинский — морська свинка, кавія гвінейська.

Несмотря на то, что в англоязычных странах зверек именуется гвинейским, свинкой при этом тоже остается, так же как в испанском и французском, где его называют индийской свинкой. Сейчас у нас тоже используют одно из англоязычных названий и называют зверька кеви.

История происхождения названия

То, что в некоторых языках сухопутного грызуна, который не умеет плавать, именуют морским, на самом деле очень просто объясняется: родиной животных является Южная Америка и, соответственно, привозили их из-за океана и поэтому называли заморскими.

Из-за внешнего вида

Как бы это странно ни звучало, но если внимательно посмотреть на грызуна, можно найти определенное сходство с хрюшками. Например, то, что у них непропорционально большая голова относительно туловища, как и у свиней. Короткие шея и ножки также говорят об определенном сходстве с поросятами. У неодомашненных грызунов достаточно грубая шерсть, которая напоминает свиную щетину. Коготки на маленьких лапках выглядят как копытца в миниатюре. К сходству также принято относить отсутствие хвоста у кеви.

Из-за места обитания

В древние времена при транспортировке на кораблях грызунов держали в отсеках, предназначенных для свиней. Маленький зверек такой же прожорливый, как и парнокопытные, но для его выращивания не требуется слишком много места, поэтому держать их на суднах было очень удобно. Возможно, именно тогда моряки и заметили определенные сходства с поросятами, и это сыграло определенную роль в происхождении названия грызуна.

Следует также отметить то, что мясо кеви является диетическим, оно чем-то напоминает крольчатину. В Южной Америке грызунов до сих пор выращивают для употребления в пищу. Содержат их в специальных хозяйственных помещениях, подобно тому, как у нас разводят свиней. Естественно, такие животные отличаются более крупными габаритами, чем их одомашненные сородичи. Перед тем как приготовить блюдо из такого мяса, тушки ошпаривают кипятком, для того чтобы легче отделить шерсть, точно так же делают со свининой для того, чтобы избавиться от щетины.

Из-за издаваемых звуков

Кеви очень общительные, они способны издавать большое количество звуков, каждый из которых означает, чего они хотят сейчас. По мелодике кое-что из звуков, которые издает этот грызун, сильно напоминает парнокопытных, возможно, именно из-за этого зверьков назвали свинками.

В моменты удовольствия и полного спокойствия морские свинки похрюкивают или фыркают носом. А если грызун чего-то боится, то начинает визжать, такой визг очень похож на поросячий и сигнализирует о том, что животное испытывает дискомфорт. Когда зверек хочет кушать или же хочет, чтобы на него просто обратили внимание, он посвистывает.

Из-за происхождения

Относительно англоязычной версии существует несколько теорий, почему свинку назвали гвинейской. Первая связана с тем, что торговля с Гвинейским побережьем на момент появления свинок в Европе была намного развитее, чем с Южной Америкой, и Гвинею ошибочно причисляли к части Индии. Вторая версия происхождения названия заключается в том, что первоначально грызунов использовали не как домашних животных, а употребляли их в пищу.

Соответственно, такое мясо продавалось на рынках, а платили за него английскими монетами, которые назывались гинеа (до 1816 г). Возможно, поэтому дословный перевод и звучит как «свинья за гинею», то есть за монету. Экспорт грызунов в Европу осуществлялся из Гвианы, и, возможно, просто возникла путаница в названиях, и грызуна назвали «гвинейским» ошибочно.

Теперь вы знаете, как называют кеви в других странах, а также то, что определенные сходства во внешности и поведении поросят и грызунов все же есть. Утверждать однозначно, откуда произошло название маленького пушистого зверька, мы не возьмемся, пусть каждый выберет теорию, которая кажется ему более правдоподобной.

Видео: почему морская свинка, морская